The COVID-19 pandemic was the watershed moment that turned remote work from an "employee perk" to an "operational must-have"